SPORTS - DEPORTES

SOCCER CITY - CIUDAD DEL FUTBOL

image23

 1 ep x 60 min – HD

Sports, Culture, Reality / Deporte, Cultura, Realidad

Production Year: 2012

Subtitulada al español 


This is about life and soccer in township South Africa during the first ever World Cup to be held in Africa followed five aspects: Race. Class. Passion. Crime. Poverty. Faith. Through five individual portraits, we witness the ongoing transition from an apartheid South Africa and the many repercussions personified within a township largely misunderstood even by South Africans.


Este se trata de la vida y futbol en un pueblo de Sudáfrica durante la primera Copa Mundial de Futbol que se hizo en África y sigue cinco aspectos: la raza, el crimen, la pobreza y la fe. A través de 5 personajes, presenciaremos la transición continua desde el apartheid de Sudáfrica y las muchas repercusiones que se dan dentro de este profundamente incomprendido pueblo de Sudáfrica.

FISHING IN ANOTHER WORLD - PESCAR EN OTRO MUNDO

image24

 4 eps x 60 min - 4K

Tourism, Travel / Turismo ,Viaje

Production Year: 2018

Originallyl in Castilian Spanish


Fishing in Another World revolves 

around the adventures of Tomás Pellicer, a restless and unpredictable sport-fisherman. His love for nature and his work as a filmmaker make both, his fishing actions and the rest of activities, a means with the ultimate aim of achieving images and spectacular editions full of rhythm and originality. To shape his adventures, impulses and organize them, Tomás designed a list with all the things they would like to do before dying.  

  

Pescar en Otro Mundo gira en torno a las aventuras de Tomás Pellicer, un pescador deportivo inquieto e imprevisible. Su amor por la naturaleza y su trabajo como realizador hacer que tanto sus acciones de pesca y el resto de actividades sean un medio, siendo el fin último conseguir imágenes y ediciones expectaculares cargadas de rirmo y de originalidad. Para darle forma a sus aventuras, impulsos y organizarlos, Tomás diseño una lista con todas las cosas que les gustaría hacer antes de morir.