NEW - NUEVO

ROAD TRIP TO CUBA

 

6 eps x 30 min. HD

CULTURE, TRAVEL / CULTURA, VIAJE

 Production year: 2017 - 2018 

Originally in Spanish


Mariazel travels to Cuba to live among the most outstanding attraction of the Island... the Cubans!.  Go with Mariazel to know the fascinating colonial cities, beaches, towns, and secrets of Cuba.


Mariazel viaja a Cuba para vivir entre la atración mas sobresaliente de la Isla... Los cubanos! Sigue a Mariazel para conocer las fascinantes ciudades coloniales, playas, pueblos  y secretos de Cuba.

PEOPLE & CULTURE - GENTE Y CULTURA

MAGIC TOWNS / MAGIANDO

10 eps x 30 min. HD 

Travel, Culture, Food / Viaje, Cultura, Comida

Production year: 2016
Originally in Spanish


  

The search for knowing the origin of different Mexican town's magic, told by those who live and work there daily.   They talk about their food, crafts and daily activities.


  

La búsqueda de conocer el origen de la magia de los diferentes pueblos mágicos de México, contando desde las voces que lo viven y lo trabajan a diario, su gente.  La gente que piensa que la magia está en los platillos, artesanías y actividades diarias.  

WHAT WOMEN EAT / LO QUE COMEMOS LAS MUJERES

13 eps x 30 min. HD

CULTURE, TRAVEL, FOOD / CULTURA, VIAJE, COMIDA
Production year: 2017
Originally in Spanish


  

Karla, a woman tired of going on diet constantly, tired of being said what and how to look, decides to give up and escape. She takes her car and drives to different towns in order to find the true origin of the real traditions, people and of course, food.


  

Karla, una mujer fastidiada de realizar dietas, de que le digan qué debe hacer y cómo debe verse, decide tirar la toalla para escaparse, tomar su auto y recorrer diferentes pueblos, para reencontrarse con el origen de las verdaderas tradiciones, la gente y por supuesto la gastronomía.


DISCOVERING STORIES / DESCRUBRIENDO HISTORIAS

13 eps x 60 min. HD

FACTUAL, CULTURE, TRAVEL / FACTUAL, CULTURA, VIAJE
Production year: 2014 – 2016
Originally in Spanish


  

In the world there are places and traditions that have not changed with the time. Ileana Muñíz, historian and magazine editor, invites us to discover some of the maybe forgotten places from America to Europe. How did these old jobs, traditions and places survive? We’ll find the answer in this show.


  

En el mundo existen lugares que parecen haberse detenido en el tiempo. La historiadora y editora Ileana Muñiz acompañada de expertos abre las puertas en varias ciudades del mundo y descubre las historias más fascinantes que le dieron la fama al lugar. De América a Europa, las cosas más exquisitas se siguen haciendo como en los tiempos de antes. Vamos a ver cómo y qué ha podido sobrevivir?. 


RECORD- ART

6 eps x 30 min. HD

Art, Culture / Arte, Cultura

Production year: 2016 

Originally in Spanish


  

A walk through the different museums of the Colonial City, where you will learn the history and secrets of many artists from different artistic currents.


  

Un recorrido por diferentes museos de una Ciudad Colonial, donde descubriremos a fondo la historia y los secretos tanto de artistas como corrientes artísticas. 

ANONYMUS HEROES / HEROES ANONIMOS

13 eps x 30 min. -  HD

Reality, Interviews, People / Realidad, Entrevistas, Gente

Production year: 2016 

Originally in Spanish


  

There is a sector of the population that never rests, because they are in charge of keep the tranquility in the rutina of others.  They are brave men and women who put their lives at risk for the welfare of the society.  What they do, how they do it and why they do it is what we are going to find out as we go deep in their every day lives.


  

Hay un sector de la población que no se permite descansar, pues tiene la misión de mantener la tranquilidad en la rutina de todos. Son valientes hombres y mujeres que arriesgan sus vidas en pro del bienestar social. Qué hacen, cómo lo hacen y por qué lo hacen será lo que descubriremos al adentrarnos en su día a día.